Дневник - 9 ноября, вторник - Сиракузы/Ортиджа - Часть 1

(наверстанная запись)

План после завтрака был такой: дойти до того места, где в субботу путана с глазами такими зелеными, каких не бывает вообще, всучила назойливо нам буклет об экскурсии на лодке в пещеры, и продемонстрировать свое желание ее назойливостью воспользоваться. Согласно буклету, а также обмену информацией с зеленоглазкой, лодки к пещерам отходили каждый час, каждый день. Кроме сегодняшнего почему-то. Сегодня на том месте — лодки есть, а путаны нету. Вообще никого нет у киосков, где покупают экскурсии, лишь неподалеку одинокий лысый сиракузец предложил прокатить на “тук-туке”. На “тук-туке” не хочется нам уже — и без него обошли все, что можно — не только на Ортидже, но и в центре Сиракуз, от экскурсоводов, едва ли владеющих английским, туристам, практически не знающим итальянского, толку мало вообще-то. И пошли гулять без экскурсоводов, пешком. Пересекли один из двух мостиков, соединяющих главную часть Сиракуз и Ортиджу. Цель прогулки была у нас очень смутная: — может пляж найти поудобнее где-нибудь, если вдруг нам опять искупаться захочется: все же камни да валуны для нас, мало-спортивных и плохо-плавающих — вовсе не то удовольствие.


( Read more... )

Над Сиракузами и морем...

... гремит раскатистый глас Цицерона

Итальянский я знаю плохо

Да, чего уж там, скажу честно: не знаю совсем. Однако одну фразу запомню до конца дней своих, пожалуй. И год, и семь лет спустя, разбудите меня среди ночи - и ведь произнесу без запинки:

"Медичина пер кураре ле пунтуре ди занзара!"
( Read more... )

Дневник - 9 ноября, вторник - Сиракузы/Ортиджа - Часть 2

(наверстанная запись)

Ривьера Дионисия Великого упирается в раундэбаут, в нескольких шагах справа от него находится Памятник Павшим в Африке. Вандализированный, конечно, хотя и к нему доступ закрыт, как и к частным пляжам.


( Read more... )