Оказывается, совершенно не помню этого произведения, а ведь читала где-то в середине-конце 80-х. Только тогда читала в переводе - где бы я могла взять оригинал?
Очень, по-моему, хорошо. Так хорошо, так актуально местами, что продолжу "перечитывать заново" Воннегута и дальше.
Очень, по-моему, хорошо. Так хорошо, так актуально местами, что продолжу "перечитывать заново" Воннегута и дальше.
В дождливую субботу сходили вдвоем за продовольствием в «Теско». А после, уже под конец готовки не то обеда — не то уже ужина из стейка и салата табуле (у меня новый рецепт, с баклажанами), я взяла да откупорила бутылочку Саперави, что мы месяца три назад еще в «Маркс-энд-Спенсер» купили. Дала «подышать».
Да, мой «дзен» — это теплое летнее утро в саду, с книгой. Может случится такой и в последние дни весны, и в первые дни осени, но погода такая вот — летняя. Чтобы не холодно босиком, и не слишком жарко, дабы даже под зонтом не изнывать, покрываясь потом. Если ветерок — небольшой, лишь доносил чтобы ароматы лаванды и роз из разных уголков сада, а запаха барбекю из соседского — уже не надо. Запах свежемолотого, свежезаваренного — этот «дзен» дополняет неплохо, звук фонтанчика в пруду, а звука газонокосилки из чьего-то соседского сада, пожалуй, не надо тоже, хоть раздражает он не так сильно, чем, скажем, чужая музыка. Музыки, как бы я ее ни любила вообще-то, лучше в этом «дзене» не надо — отвлекает от чтения книги, и чтоб книга была захватывающая.
Самые интересные мои посты — те, которые, может, действительно, стоило бы оставить на память потомкам, — не написаны. Не успевают оформляться в слова. Либо времени нет на них, либо сил — душевных или физических.
А кстати,
Джинджа опять вчера на рояле играла часа два. Такая прям умная и благовоспитанная киса из института благородных котиц.
«Рояль» у Джинджи — это
Бог (природа, мироздание — назовем хоть каким словом это явление, которое таки выше нас, грешных) нередко наказывает... то есть, хм... как бы помягче сказать, дабы не обидеть кого-нибудь ненароком... судьбу корректирует, испытания посылает, допустим, в виде какой-нибудь страшной, чаще всего смертоносной болезни. Посылает инсульт с параличом до конца жизни, посылает Альцгеймер, посылает
А между тем Гейб нашел на ютьюбе старую советскую песню, включил на полную катушку и ходит довольный, подпевает: «Не надо печа-аалиться, вся жись впереди, вся жись впереди! Надейся и жди!»
Отойду от собственной недавней традиции присваивать заголовкам постов названия публикуемых в них иллюстраций. Дабы не возникало вопроса: «А кто тут иллюзионист?» Понятно же, кто...
Ближе к сабжу: четыре причины, по которым «стамбульская дорога» не приведет к миру, прослушаны в утреннем стриме И.А. Яковенко.
С третьего повтора практически одной и той же истории, таки поменяла аптеку.
Эх, поменять бы еще поликлинику или хотя бы на дежурившую там на ресепшне на постоянной основе не-Олю.
Не Ватикан. Не Рим даже. Ну, такая уж иллюстрация пришла в ассоциации с избранием нового Папы Римского.
Живая картинка сложилась в моем представлении (но с ваших слов): старушка 80 с лишним лет, о которой родное российское государство так страстно заботится, что ей приходится таскать в общественный транспорт тяжеленную сумку, которую она едва может поднять, чтобы решить какие-то свои бытовые проблемы... Еле-еле, переводя дух, превозмогая артритную боль, влезла в автобус и начала тут же орать во весь голос, насколько позволили ей старческие голосовые связки: "Я патриотка России! Я патриотка России!"
По телевизору транслируют военный парад в честь 80-летия победы в Европе (VE Day) во Второй Мировой Войне. Меня как-то трогает название этой ТВ-передачи: «VE Day 80: The Nation Pays Tribute» ("Нация отдает дань уважения"). Также трогает и тот факт, что в параде британских гвардейцев всех родов войск принимает участие небольшой взвод из девяти украинских военных.
А кто у нас парикмахер-то? Ну как кто — Джонни, конечно же, мой, кто еще-то. Давненько не виделись (почти пять месяцев с последней моей стрижки прошло), Гейб сказал, постарел чё-та Джонни-то. Джонни сказал, что постарел, по его мнению, Путин. Я не вижу особого постарения ни в том, ни в другом. Один колется боттоксом, другой — ну, просто всегда выглядит хорошо. Быть бы геем ему, так ведь нет почему-то: жена, дети, аж целых двое, старший нынче готовится аж GCSE сдавать, вот ведь время бежит, я ведь помню, как его мать — полька по имени Аги, своего первенца в животе носила.
Ездили с Гейбом в Оксфорд, да. Давно уже не были там.
Прогуливаясь по историческим местам, говорили, в основном, «о разброде и шатаниях в головах». И, слушая Гейба, я думала о том, что это связано с тем, что многие (сам он не исключение) выдают не свои, а чужие мнения за «истину в последней инстанции». Не важно, кому из «чужих» эти мнения принадлежат: профессиональным политикам или, допустим, юзерам ЖЖ, которые предпочитают того политика или иного, а может, и политики-то никакой не знают вообще, главное, что тот, кому принадлежит то мнение или иное, «человек хороший», и кто-то (допустим, Гейб) с ним общается виртуально уже много лет (ну, года два, как минимум).
Интересно, к примеру, полезно аж знать мнения некоторых таких вот «хороших людей» о Трампе. Почему за него голосовали?
... гораздо чаще встречаются люди, громко вопящие о своей невиновности, перекладывающие свою вину на эпоху, на соседа, на свою молодость и неискушенность. Это так. Но я почти уверена, что такие громкие вопли призваны именно своей громкостью заглушить тот тихий и неумолимый внутренний голос, который твердит тебе о личной твоей вине.
Кто бы мне сказал две недели назад, что сюжет с аптекой/выкупом стероидного лекарства по рецепту повторится почти точь-в-точь, я сама бы не поверила.
А что такое патриот, скажи на милость? Да тот, кто пресмыкается перед Первой Семьей и прославляет императора и правительство, правы они или не правы – и особенно когда они не правы; это называется «стоять за свою страну». Патриотизм… Подделка, пакость, посеребренная детская погремушка, с помощью которой сброд грабителей, конституционных пустозвонов, слабоумных и лицемеров, именуемый имперским правительством, обманывает и прибирает к рукам доверчивых детей – народ. О, патриотизм – это чудная вещь.
Хочу вынести часть своего же комментария к одному из предыдущих постов, потому как в свете последних событий (в Сумах и не только) эти мысли зудят в моей голове и нашли хотя бы частичное проявление:
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
branchandroot