11-11-11

00:11 a.m. - Интересно, что-нибудь будет или не будет ничего?

Я однажды покупала в аптеке какую-то мелочевку типа зубной пасты, шампуня, пакетика с курагой. Продавец как отсканировал мои покупки, так и затрясся мелкой дрожью: там было одиннадцать фунтов, одиннадцать пи. Он даже кассовый аппарат развернул ко мне лицом, орал во все горло: "Eleven-eleven!!!", дескать, я никогда столько столбиков рядом не видел еще! Пришлось мне курагу выложить, помню, чтоб он успокоился. А зря. Лучше бы прикупила чего-нибудь, жвачки "Орбит", например.

11-11-11 00:20 a.m. - Пока ничего не произошло.

11-11-11 11:10 a.m. - Начинаю обратный отсчет: 11, 10, 9...

11-11-11 11:11 a.m. - Э... ( есть тут еще кто-нибудь? )

Hello, I am Doctor Bean (apparently) ©

Алло, здрассте, а я теперь Миссис Бушби (apparently).

Четыре с половиной года назад наш домашний номер телефона принадлежал некоему Гавину Бушби, мистеру (apparently). Четыре с половиной года назад – для телесейловой индустрии – ерунда, сущие пустяки, какая безделица, кому там не лень подправлять телефонные справочники, какая, в принципе разница, кто телепродавцу на том конце провода ответит – Гавин Бушби – мистер, холостой, средних лет, гей (apparently)… Или… Ну или я?

Я даже привыкла что меня называют Мистером Бушби по телефону. По несколько раз в день. Я привязалась к своему новому имени, к своему новому образу. Последний звонок (пять минут назад) вывел меня из колеи:

– Hello, Миссис Бушби! How are you?

Я настолько не нашлась, что ответить, что впервые за четыре с половиной года невежливо повесила трубку.

Если не показывает видео, насладиться Доктором Бином можно вот тут.

Плюс 11 фактов об Айрис Мердок

Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок

Кембридж. 1947-1948. Часть 1 – Апостолы Витгенштейна

312. До 1948 года студенткам, заканчивающим обучение в Кембридже, не присваивали степеней, и в конце 1947-го многие женщины пытались добиться этого права, вступая в «Союз Выпускниц» (“Union of Women Graduates”), которым руководила писательница Элизабет Сьюэлл. Айрис, прибывшая в Кембридж в конце 47-го, не стала участницей «Союза», зато успела впечатлить его руководительницу своими (неопубликованными) романами, в одном из которых говорилось об ожившей греческой статуе*.

313. Благодаря Сьюэлл, А.М. познакомилась с александрийским евреем Пьером Ришем, принявшим христианство. В 1948 году А.М. вместе с Пьером путешествовала по Италии. Он был первым мужчиной-геем в кругу подобных друзей А.М., число которых значительно выросло со временем**.( Read more... )

Предыдущий пост          Продолжение