May. 8th, 2013

ilfasidoroff: (Default)
— А где, — говорю ему в 3 часа полудни, — тот огромный торт с рубленным шоколадом (темным, 76%), ванильным кремом, грецкими орехами и пьяными вишнями, что я закончила готовить лишь к обеду?

Гейб сопит.

— Где? — повторяю почти терпеливо, хотя сама хочу чаю с тортом так, что слюни текут.

Гейб шаркает по полу шершавой пяткой, отводит виноватый взгляд. Наконец отвечает:

— Ну где, где... Съел я его.

В моих глазах лишь застыл вопрос. Почти немой. Но Гейб в них не смотрит. Но понимает, видимо, что пояснения необходимы. И поясняет:

— Это чтоб ты не расстраивалась.

...

Вы тут ощущаете железную (мужскую) логику, да ведь?

Оригинал этого поста на сайте love-doomsday.
ilfasidoroff: (Default)
Собираюсь ввести в поисковое строке Яндекса Людмилу Загладину. Ну, типо так, ради спортивного интересу. Ввожу Л, ввожу Ю, ввожу Д... и вот нате-ка! Прямехонько во второй строке дроп-дауна между Людмилой Путиной и Ильфой Сидорофф.

Хех...

Оригинал этого поста на сайте love-doomsday.
ilfasidoroff: (Default)
Предыдущие посты по этой теме смотрите по тегу Айрис Мердок

Детский друг в идеале: Джон Бэйли. 1953-1956. Часть 7

645. Незадолго до свадьбы Джон познакомил Айрис со своим любимым братом Майклом, чье первое впечатление об А.М. было весьма неблагоприятным. Они встретились в Виндзоре, где Майкл состоял на службе в королевской резиденции, и Джон уговорил его свозить их в паб Catherine Wheel в Хенли, на что Майклу пришлось израсходовать всю свою долю нормированного бензина. Его настроение ухудшилось еще сильнее, когда Джон удалился на какое-то совещание, оставив брата наедине с Айрис — женщиной, которую он видел впервые, но ему, тем не менее, пришлось угощать ее ужином и потом отвозить в Оксфорд. Она совершенно не понравилась Майклу внешне и продолжала раздражать его целый вечер расспросами о жизни и о службе в армии, словно резюме на него составляла.

646. Майкл был не единственным Бэйли, принявшим Айрис в свой клан без распростертых объятий. Но даже если изначальное отсутствие дружелюбия со стороны новых родственников и задевало А.М., она не подавала виду. Впоследствии все Бэйли стали относиться к ней намного теплее. Read more... )

Предыдущий пост по биографии Айрис Мердок          Продолжение

Факты заимствованы из биографии Айрис Мердок, написанной английским автором Питером Конради (Peter J. Conradi, Iris – A Life, HarperCollinsPublishers, Great Britain, 2001). Обработка Ильфы Сидорофф ( (c) Ilfa Sidoroff, 2011-2013). Копирование вышеизложенного текста и других материалов из этого блога с указанием соответствующей ссылки – приветствуется.
Оригинал этого поста на сайте love-doomsday.

Profile

ilfasidoroff: (Default)
ilfasidoroff

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 45 6 7
89 10 1112 13 14
1516 1718 1920 21
22 232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 30th, 2025 04:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios