On the 3rd Day of Christmas

Вдруг спросила меня кассирша в супермаркете “Теско”: “А вы уже видели Санта Клоса?”

Как же! Вот он, — говорю. — Прямо смотрит на нас с вами с большой упаковки корнфлейкс.

Она и обрадовалась: “Ой, это он! Точно! — Но улыбка растаяла в глазах ее быстро (не знаю, как долго она таяла на губах, под маской не видно же). — Все равно настроение какое-то не особенно кристмасовое”.

Ну, не знаю, вроде как есть тут все, что для Кристмаса требуется: и Санта на корнфлейкс, улыбчивый с хитрым прищуром, и носки праздничные продаются, и цветочный отдел заставлен горшками с пуансеттией огненно-красной, и все кассы завешаны мишурой серебристой, и у входа пять старичков с банджо благотворительно поют Boys From The County Hell в пользу больных паркинсоном. “Может, рано еще? — сказала кассирше я ободряюще. — Подождать нужно несколько дней адвент-календарных.
( Read more... )