Джон Бэйли об Айрис Мердок (Отрывок 3 — Бал. Часть 3)

Бал. Часть 1

Бал. Часть 2

Я и в самом деле танцевал неуверенно. Иногда мне нравилось попрыгать чуток в ночных клубах или на армейских вечеринках, но лишь когда я был уже более чем «слегка пьян». А тут мы вроде и двигались, но будто без всякой связи со своими конечностями. Айрис сперва улыбалась мне поощрительно, а потом вдруг отделилась и начала исполнять вращения руками и всякие арабески самостоятельно. Она выглядела неуклюже и весьма неестественно, но вместе с тем трогательно и наивно. Вне сомнений, она знала о танцах á deux не более, чем я, но когда секундами позже мы нечаянно задели одну пару, мужчина вдруг ( Read more... )

Отрывок 1: Встреча Джона и Айрис

Отрывок 2: О писательской скромности

Конспекты биографии Айрис Мердок

Да, вот еще что. Я планирую выход из ЖЖ (спасибо СУПу). Рассматриваю альтернативные варианты переносения своего блога на новый хостинг, но пока - этот же пост был опубликован на www.dreamwidth.org.

Дорогие друзья и френды. Примите мои запоздалые поздравления с Новым годом. Желаю всем крепчайшего здоровья и поменьше стресса.