Für Kaiser, Gott und Vaterland

К капитану Сагнеру прибыла делегация от «Кружка для приветствия героев» в составе двух невероятно измождённых дам, которые передали подарок, предназначенный для эшелона, а именно: двадцать коробочек ароматных таблеток для освежения рта — реклама одной будапештской конфетной фабрики. Эти таблетки были упакованы в очень красивые жестяные коробочки. На крышке каждой коробочки был нарисован венгерский гонвед, пожимающий руку австрийскому ополченцу, а над ними — сияющая корона святого Стефана. По ободку была выведена надпись на венгерском и немецком языках: «Für Kaiser, Gott und Vaterland».

( Read more... )

Чувствую себя намного лучше

После вчерашних активных мер борьбы с простудой, сегодня с утра себя чувствую ну прям почти совсем здоровой. По опыту знаю, что ощущение такое может вполне быть обманчивым (прошлогодний ковид, к примеру, совсем «исчез», типа, почти на 10 дней — как раз на период командировки в Штаты, а потом та-ак разыгрался с новой силой). Но хоть без напряга вместе с Гейбом ходила в «Маркса Спенсера» за индейкой и прочим.

( Read more... )