ilfasidoroff: (Default)
ilfasidoroff ([personal profile] ilfasidoroff) wrote2012-07-23 05:27 pm

Девачкавый опрос

Приглашаются к участию Опытные Женшины ONLY (Знающие Все Женские Штучки).

Перед опросом просьба — ознакомиться с роликом (по указанной ссылке на ютьюбе - открывается в отдельном окне).

А также с текстом прозвучавшей в нем песни:

Les sucettes
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore.
Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.
Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.

Анни любит леденцы,
Леденцы анисовые,
(Сосочки – анис).
Д’Энни.
Дайте ей поцелуи
С анисовым вкусом,
Когда ячмень – сахар,
Приправленный анисом,
Течет в горло Анни —
Она в раю.
(Необработанный перевод начала песни выполнен Ильфой Сидорофф, всю песню переводить лень, но смысл, надеюсь, понятен.)



[Poll #1855735]

[identity profile] http://users.livejournal.com/_badger_/ 2012-07-23 05:45 pm (UTC)(link)
Что-то не вижу "Лес рук" в опросах, сколько ответило уже? 4 блондинки???
Я, не будучи натуральным блондинком с детства, в опросе не учаВствовал по морально-этическим соображениям ))

[identity profile] ilfasidoroff.livejournal.com 2012-07-23 05:46 pm (UTC)(link)
Я думаю, здесь не хватает формулировки для брюнеток :) Поэтому все темненькие молчат. )))

[identity profile] http://users.livejournal.com/_badger_/ 2012-07-23 05:51 pm (UTC)(link)
Блондинка - это не цвет волос, а состояние души!
А еще говорят, что через 25 лет практики любой стоматолог (скрипач, юрист, портной и т.д.) автоматически становится евреем.

[identity profile] ilfasidoroff.livejournal.com 2012-07-23 05:55 pm (UTC)(link)
Абсолютно! Могу только обеими руками поддержать оба утверждения. Поэтому и молчат темненькие-то. Если бы только цвет волос... Ха! Все хотят иметь красивые волосы!