По мердоковским местам в Оксфорде

[ilfasidoroff]

В понедельник гуляла я в Оксфорде. Давно обещала себе прогулку по Мердоковским местам. И вот представилась возможность исполнить обещание частично: в объектив попали некоторые из тех мест, вне хронологической последовательности.

Сначала — Кинг Эдвард Стрит, потому что она в самом центре. Это небольшой переулок напротив Брасеноуз Колледжа по Хай Стрит. Айрис Мердок жила тут около года, начиная с весны 1952-го (см. факт 442). Именно здесь, насколько я понимаю, она иногда встречалась с Францем Штайнером (хотя чаще — у него дома на Norham Road).



На Кинг Эдвард Стрит я искала дом под номером 13 по левой стороне, если стоять спиной к Брасеноуз Колледжу: здесь нет четной и нечетной сторон, нумерация начинается справа, с того здания, где расположен сейчас “Shepherd and Woodward”, в конце переулка переходит на левую сторону.

Быстро нашла номер 14:


И номер 12:


Двери с цифрой 13 не обнаружила. Возможно, она когда-то была вот на этом здании.


Мемориальной таблички, подтверждающей, что в этом доме жила известная писательница, к сожалению, не обнаружила тоже.

Вид на Хай Стрит (на Брасеноуз Колледж) от того места, где должна была находиться дверь в дом номер 13, вряд ли изменился слишком существенно после того, как Айрис Мердок переехала отсюда на Саутмор Роуд в 1953 году (см. факт 442).





К счастью, здесь дверь с правильным номером обнаружилась сразу:




Но мемориальной таблички тут тоже не оказалось, вызвав во мне очередное разочарование. Гейб Сидорофф, правда, заметил, что это и правильно, мол, иначе весь Оксфорд будет в табличках. Лично я в этом ничего плохого не вижу, скорее, наоборот, поратовала бы за такой общеобразовательный метод.

Дальше удачно вписался в мой пеший маршрут колледж St. Anne’s (см. факт 367). Конечно, в 1948-м, когда А.М. начала преподавать в колледже, этого здания еще не было.


St. Anne’s находится на Woodstock Road. Минутах в 7 ходьбы от него, по направлению к центру Оксфорда — паб “Lamb and Flag”, где А.М. неоднократно встречалась с Францем Штайнером (см. факт 444).




“Eagle and Child”, известный посещениями и других именитых оксфордцев, расположен напротив. Здесь Айрис заказывала себе сэндвичи с ветчиной, чем неоднократно расстраивала Франца (см. факт 486)


После пары пабов такого обширного мердокопознавания че-то, кажись, я сама становлюсь похожей на Айрис, не? ;)

Comments

[pogodda.livejournal.com]

что, прямо названия у пабов те же?

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Почему названия? Это именно те самые пабы.

[pogodda.livejournal.com]

не, ну я понимаю, что пабы те же - вот оне, английские традиции - у нас же, например, хозяин бар продаёт, так и название может запросто поменяться. Здорово, спасибо за экскурсию. Хочу ещё картинок. А общее с Мёрдок однозначно что-то есть))

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Собираю все адреса в кучку. И в Оксфорде, и в Лондоне. В Кембридже еще, правда, парочка есть. Одного дня даже в Оксфорде не хватит, чтобы сфотографировать (а он, в общем, небольшой). Приезжай, вместе погуляем, пофотаем. Заодно во всех пабах посидим.

[pogodda.livejournal.com]

эх, хорошо бы конечно, да...

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Есть, чем озадачиться. В смысле, задачи, которые можно поставить перед собой. И решить, соответственно. )))

[toujours-murr.livejournal.com]

В просторечье паб Eagle & Child называется "The Bird and the Baby" (always avoid annoying alliterations))

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Да, слышала. Не помню, откуда.

Bird and the Baby - та еще аллитерация, не? ))

[toujours-murr.livejournal.com]

Ага )).

На самом деле, об Оксфорде постоянно что-то слышишь, я все забываю, а надо бы записывать. В маленьком саду колледжа Мертона на одном пятачке буквально - и дерево из "ходячих деревьев" Толкиена, и каменный стол из Нарнии Си Эс Льюиса. ВОт, хоть что-то осталось в голове.)
(у меня лично к Оксфорду болезенное отношение. С другой стороны - не встречала ни одного человека, кто там был бы счастлив.)

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Думаю, это просто совпадение. Среди моих друзей вряд ли найдутся 2-3 выпускника Оксфорда. Но сама там бываю счастлива безмерно.))

[toujours-murr.livejournal.com]

Не, не думаю, что совпадение. Я там диссер пишу в жутких судоргах, то есть, страданиях.
И не я одна )). Все, все страдают (даже андергрэды страдают. Но, возможно, меньше).
Но в промежутках безмерно счастливы тоже ).

[ilfasidoroff.livejournal.com]

А от чего страдают?

[toujours-murr.livejournal.com]

В Оксфорде очень хорошо умеют выразить, что надо больше стараться (то есть, говорят на разные лады, что ты - какашка. Это не может не действовать на психику. Ну и все вокруг компэтитив весьма, и беспокоятся о своем будущем.) И вообще там много overanxious overachievers. Но я не из их числа, увы. Я лентяйка и знаю, что могут выгнать. От этого я лично тоже страдаю.

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Оксфордцам, конечно, есть чем гордиться (в плане истории), но там и хватает и просто гордецов (без причастности к ней). В прочем, не только в Оксфорде.

[irihano.livejournal.com]

Спасибо, очень интересно!

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Пожалуйста, Ириш. Тебе спасибо, что зашла. ))

[the-fennec.livejournal.com]

Спасибо за прогулку, Оксфорд - всегда приятно...)))

[ilfasidoroff.livejournal.com]

На здоровье! Оксфорд - очень приятный город, это правда.

[dal-martin.livejournal.com]

Спасибо)!

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Всегда пожалуйста ))

[dal-martin.livejournal.com]

Когда всегда, то всегда радует)

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Смайлы all around!

[bigmikejr.livejournal.com]

Все это таки очень мило.

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Симпатичненько, ага. Только пасмурно.

[gala-vrublevska.livejournal.com]

Гуляем и смотрим, и с большим удовольствием!

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Замечательно! Рада поводить по интересным местам. ))

[khapira.livejournal.com]

К стыду моему ничего не знаю об Айрис. Скачала несколько книг, буду читать теперь. Я бы с удовольствием по интересным местам в Лондоне. Возьмешь как-нибудь?

[ilfasidoroff.livejournal.com]

С удовольствием, конечно! А стыдиться-то че... Ее не все любят, и не все англичане даже знают. Ее книги читать лучше на английском. А то я недавно сама сказала перевод "Бегства от волшебника" (чисто для сравнения), и мне стало обидно за Айрис и за "великий могучий".

Когда надумаю в Лондон по мердоковским местам, обязательно сообщу.

[inessa-bar.livejournal.com]

Тань, а сама-то съела там сандвич с ветчиной? Вот почему он Айрис ругал, а? Слишком большие сандвичи? Свинку жалко?
И да, сами вы понемногу омердокиваетесь)))

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Инесса, ну вы что, уже всё забыли? Выписали мне кучку замечаний по по тому тексту, а теперь забыли, да? И-иии-эх!

Некошерная свининка-то! А он еврей был - причем весьма религиозный )))

[inessa-bar.livejournal.com]

Точно, забыла про некошерность! Чёто у меня помутнение рассудка на фоне окончания проекта-календаря. Ничё. Сейчас почищу перья, может, и в голове развиднеется чтонить.
Но вы съели тот сандвич? (Не увиливайте!) Он был вкусный? Оно стоило того?

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Я не ела. )) В этот раз не ела там ничего, была не голодная. А вообще в этом пабе обедала/ужинала несколько раз - там фирменное блюдо нынче - фиш энд чипс (что удивительно, т.к. Оксфорд находится в центре острова, далековато от всех побережий, а фиш энд чипс - это фирменное блюдо исключительно в приморских городах). И вообще в этом пабе очень неплохо готовят - что тоже большая редкость. Он знаменит не только тем, что там Мердок сижиывала со Штайнером. Туда и Люьисс Кэрролл хаживал, и Толкиен... и дофига всякого известного народу. Вас туда поведу обязательно

[inessa-bar.livejournal.com]

Угу, Оксфорд такой чудный, судя по вашим фотографиям. Вроде вот ничего особенного: кипичики какие-то, неахтишные колонки, лепнина бедненькая в навершиях... А вот дух какой-то, что-то особое во всем этом. Что - в толк не взять. Хотя предположение есть: аутентичные английские надписи. Не кичевый новодел, а такое чувство, что оно тут всегда было, вот так и было написано. И еще что-то этакое)))

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Не, там на самом деле офигительная архитектура - все эти древние колледжи, соборы, музей Ашмола, парки, река, где можно покататься на каноэ... Но у меня на сей раз была задача сфотографировать иные места, а в них, вы правы - есть особый дух. И его захватывает, как только начинаешь думать, какие же люди ходили по этим вот самым тротуарам, жили вот в этих самых домах...

[maggi08.livejournal.com]

с удовольствием прогулялась с вами
слишком много информации для меня- трудно проникнуться- я пока еще только медленно открываю мир Мердок
но сама прогулка- замечательная и познавательная

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Спасибо, что прогулялись за компанию. )