Пока меня лучше не кантовать...

[ilfasidoroff]

... ибо работаю математиком в Сохо (кто не в теме, см. по этому поводу мой недавнишний пост).

Ну, во всяком случае, пару недель меня не кантуйте (т.е. не обижайтесь, если ничего более о себе не сообщу и в ваших ЖЖ не наслежу), если что. А потом я отосплюсь в какой-нибудь выходной и напишу про Айрис Мердок.

Comments

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Вот! А я-то думала - с чего бы у меня уши горели всю дорогу от Лондона до дома? :) И вот прочла ваш коммент и вспомнила, что на уроках по английскому в старших классах нам училка про Сохо рассказывала. Это, - она говорила, такой район, где расцветает проституция, в Сохо очень много публичиных домов (так незадачливый знаток школьной грамматики перевел словосочетание "public houses") и прочих неприличных заведений. Надеюсь, те, кто был на вашем междусобойчике, учили английское страноведение по каким-то иным источникам, а то ведь такие вроде бы безобидные понятия как "отличное место отхватила" и "прошла тесты" приобретают весьма любопытный смысл. )))

[durdom-ok.livejournal.com]

Ну да, ну да!
А я сейчас вспомнила: сдавала давно-давно, на первом курсе универа тысячи по английскому. По The times. И была у меня странная фантазия для сдачи тысяч взять статью в виде исповеди некоего проститута (мужеска полу), который первый раз снялся на Пиккадилли, а потом уж промышлял в Сохо. Помню полные офигения глаза кураторши Ирины Станиславовны, нашей англичанки, когда я бодренько так рассказывала кто там кого masturbated.
Но кажется, мои знакомые, которым я вами хвалилась, тысяч не сдавали и ассоциируют Сохо скорее с сохатым, нежели с публичными домами:)

[ilfasidoroff.livejournal.com]

Ох,повезло вам, сдавали тысячи по Times. Я,наверное, пораньше училась - мы всё проходили исключительно по "Морнинг Стар". Всякие там "Таймзы" или "Гардианы" - были на вес золота.

Ну а Сохо вообще-то и самом деле "вольный" райончик, я ж писала об этом в предыдущем посте, намекая на "флембоянтов". Там интересно, ага. Особенно вечером, особенно в пятницу-субботу. :) Но я из другой "фирмы" :)))