Ну а теперь — о серьезном

[ilfasidoroff]

Настолько серьезном, что даже картинки тут не приложу никакой.

Русская речь, что раздается в центре Лондона чуть ли ни от каждого встречного — 

это че за хуйня?

Кто эти русскоязычные? Обычные русские, которые тут, может, живут еще дольше, чем мы с Гейбом (тоже ведь русские, между прочим, и на лбу у нас не написано, обычные ль русские мы или нет). Тогда почему вдруг их внезапно так много? Мероприятие какое-нибудь, например, в честь «Татьяниного Дня»? Ну, допустим. Хотя у меня в этом случае, претензии к тем, кто русскоязычные мероприятия организует для представителей страны агрессора — и не важно, обычные все эти русские или «хорошие». Не надо приваживать тут нас, русских, к массовым мероприятиям.

Гейб озвучил свою мысль (и она, если честно, у меня тоже мелькнула), что эти русскоязычные люди — не русские вовсе, а украинцы, которых здесь стало за три года последних больше, чем было до того — ну, по понятным причинам. Если для них мероприятие организовывали — ради бога, я лично ничуть не против. Как не могу быть против того, чтобы украинцы говорили между собой по-русски. В конце концов, так привыкли, с детства в семьях своих говорили по-русски, учить украинский, доводить его до уровня родного — задачка для большинства не самая легкая (по себе знаю, я в первые десять лет жизни в Англии старалась говорить только по-английски). И все же...

Вспомнилась недавняя вечеринка в честь ДР моей украинской подруги Даши. Где все приглашенные, кроме меня, да еще супружеской пары из молдаванки с румыном, были украинцами. С большинством из которых я знакома, ну, в среднем, лет пять или семь (с самой Дашей намного дольше). И раньше они меж собой и со всеми не-украинцами/русскоязычными говорили только по-русски. А теперь меж собой — исключительно по-украински. И мне это нравится. Мне кажется, это правильно.  Это верный путь в будущее.

Comments

[ptahin-a.livejournal.com]

Я сейчас довольно много общаюсь с украинцами. Многие перешли на свой. Но есть и те, кто остался русскоязычным и меняться не собирается. Особенно жители востока Украины. А в Лондоне их вообще много, так что правда, возможно это украинцы были. Хотя ну и русских много тоже. У меня младший начал учиться в универе - русского мата набрался....

[ilfasidoroff.livejournal.com]

У моей подруги Даши сын, 19 лет, по-украински не говорил никогда, но по-русски понимает и немного говорит. Младший (14 лет) только по-английски общается. Полагаю, она с детьми своими все равно продолжает говорить по-русски, хотя с подружками-украинками перешли на украинский. При этом она сама не матерится вообще (во всяком случае, я ни разу не слышала), где ее старший набрался русского мата — непонятно, но звучит оооочень смешно.

[ptahin-a.livejournal.com]

Молодые люди очень предприимчивы, когда дело касается изучения мата, например. Прямо не оторвать от источника знаний

[ilfasidoroff.livejournal.com]

О да, при этом не только об источниках знаний "по русскому языку" можно говорить.
Помню, племянник-подросток приезжал нас навестить в Лондон. По-английски говорил так себе, но обратно в Москву улетал, вооруженный полным запасом всех производных от англоязычных "факов".

[ilfasidoroff.livejournal.com]

А кстати, мне как-то особенно отрадно бывает слышать, когда именно восточные украинцы переходят на украинский. Таковых тоже знаю несколько человек.