ilfasidoroff (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ilfasidoroff) wrote2019-07-14 09:20 am
ilfasidoroff) wrote2019-07-14 09:20 am
Entry tags:
Завтрак с оксфордскими выпускницами 1959 года
Записки о юбилейной конференции
День второй - День всяких искусств, часть 1
Первая новость с утра: Пол Хуллах зафрендил меня на ФБ - вот милашка. И фотка на профиле у него там ничего: сидит симпатяга, с гитарой. Он к тому же и музыкант - небось тоже выступит нынче вечером на концерте.
Старухи мои опоздали на завтрак. То есть, я думала, и вообще не придут - целый стол рядом был занят старушками, скорее всего, бывшими однокурсницами Мэри и Маргарет, а от самих - ни слуху ни духу. Я завтракала вместе с Кентом, Барборой, Имельдой и общалась с ними рассеянно, все на дверь поглядывала - не появятся ли мои старухи?
Мэри вошла быстрым шагом без пятнадцати девять. Маргарет появилась еще позднее, обе выглядели озабоченными, как мне показалось: может, думали, что в это время столовую уже закрыли. Но их обслужили без лишних проволочек. Я пошла за их стол, поприветствовала. С ними рядом оказалась еще одна выпускница их года - Валери, та изучала тут литературу, и ведь не кто-нибудь, а наша Айрис Мердок опять же повлияла на ее выбор предмета. Других воспоминаний у Валери об Айрис не оказалось: та все же вела философию. Из троих Мэри - лучшая находка для меня, но она нынче, кажется, озабочена чем-то большим, нежели возможностью пропустить завтрак. Как-то не так клеился разговор, то ли я еще не проснулась…
— А когда же мисс Мердок оставила преподавание в St Anne’s? — Валери спросила.
— В 1962-м, - ответила я неуверенно, как-то не сразу и дату вспомнив, решила, что, значит, пора пришла садануть спазмалгону. — После того, как тут просекли об ее любовной интриге.
— Да что вы говорите! — воскликнули Валери, Мэри и Маргарет хором. — У Мисс Мердок была интрига? И в то время она была уже замужем?! — Блин, ну что за старухи! Вчера болтали о том, что за Мисс Мердок чего-то ни водилось, и вроде как были в курсе той самой интриги, не удивились ни разу, когда старик Миклос брякнул про Филиппу Фут, а нынче прям словно “протрезвели”. — И с кем же?
И все ж любопытные…
— С мисс Маргарет Хаббард, - я им отвечаю. — Вы ее помните?
— Мисс Хаббард?! Конечно! Вела латинский и древнегреческий, — даже жевать перестали, разинули рты, готовые выслушать “свежие сплетни”.
Ну, блин, я же к ним не за тем пришла, чтобы пересказать биографию Мердок — это и без меня любая из них прочесть сможет. Видно, не тот настрой у них нынче, к счастью, завершить разговор помогла ее бывшая ученица.
— Do you have lectures to go to? — спросила Мэри. И прежде чем я успела намек просечь, засмеялась, — я ни на что не намекаю. С намеком моя фраза звучала бы так: “Don’t you have lectures to go to?”
Выпускница Оксфорда, че.
Я попросила у них электронные адреса и слегка опоздала на лекцию профессора Каннингема, озаглавленную “How Good?”
Читать дальше
Читать с начала
День второй - День всяких искусств, часть 1
Первая новость с утра: Пол Хуллах зафрендил меня на ФБ - вот милашка. И фотка на профиле у него там ничего: сидит симпатяга, с гитарой. Он к тому же и музыкант - небось тоже выступит нынче вечером на концерте.
Старухи мои опоздали на завтрак. То есть, я думала, и вообще не придут - целый стол рядом был занят старушками, скорее всего, бывшими однокурсницами Мэри и Маргарет, а от самих - ни слуху ни духу. Я завтракала вместе с Кентом, Барборой, Имельдой и общалась с ними рассеянно, все на дверь поглядывала - не появятся ли мои старухи?
Мэри вошла быстрым шагом без пятнадцати девять. Маргарет появилась еще позднее, обе выглядели озабоченными, как мне показалось: может, думали, что в это время столовую уже закрыли. Но их обслужили без лишних проволочек. Я пошла за их стол, поприветствовала. С ними рядом оказалась еще одна выпускница их года - Валери, та изучала тут литературу, и ведь не кто-нибудь, а наша Айрис Мердок опять же повлияла на ее выбор предмета. Других воспоминаний у Валери об Айрис не оказалось: та все же вела философию. Из троих Мэри - лучшая находка для меня, но она нынче, кажется, озабочена чем-то большим, нежели возможностью пропустить завтрак. Как-то не так клеился разговор, то ли я еще не проснулась…
— А когда же мисс Мердок оставила преподавание в St Anne’s? — Валери спросила.
— В 1962-м, - ответила я неуверенно, как-то не сразу и дату вспомнив, решила, что, значит, пора пришла садануть спазмалгону. — После того, как тут просекли об ее любовной интриге.
— Да что вы говорите! — воскликнули Валери, Мэри и Маргарет хором. — У Мисс Мердок была интрига? И в то время она была уже замужем?! — Блин, ну что за старухи! Вчера болтали о том, что за Мисс Мердок чего-то ни водилось, и вроде как были в курсе той самой интриги, не удивились ни разу, когда старик Миклос брякнул про Филиппу Фут, а нынче прям словно “протрезвели”. — И с кем же?
И все ж любопытные…
— С мисс Маргарет Хаббард, - я им отвечаю. — Вы ее помните?
— Мисс Хаббард?! Конечно! Вела латинский и древнегреческий, — даже жевать перестали, разинули рты, готовые выслушать “свежие сплетни”.
Ну, блин, я же к ним не за тем пришла, чтобы пересказать биографию Мердок — это и без меня любая из них прочесть сможет. Видно, не тот настрой у них нынче, к счастью, завершить разговор помогла ее бывшая ученица.
— Do you have lectures to go to? — спросила Мэри. И прежде чем я успела намек просечь, засмеялась, — я ни на что не намекаю. С намеком моя фраза звучала бы так: “Don’t you have lectures to go to?”
Выпускница Оксфорда, че.
Я попросила у них электронные адреса и слегка опоздала на лекцию профессора Каннингема, озаглавленную “How Good?”
Читать дальше
Читать с начала