ilfasidoroff (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ilfasidoroff) wrote2014-06-20 09:53 pm
ilfasidoroff) wrote2014-06-20 09:53 pm
Entry tags:
Польский дневник. День второй – среда. Столовая
Начало
Наверное, столовые в Польше (как и везде) бывают всякие. Бывают столовые дорогие, т.е. почти кафе-РЕСТОРАНЫ (минус скатерти и официантки). Бывают невкусные-дорогие. Бывают невкусные-дешевые. А бывают (хоть и не знаю, много ль таких) – дешевые-вкуууусные. Со скатертями! Кто-кто, а Каролина-то знала, куда повести нас поесть хорошо и недорого после осады бьюти-салона.
Сорок пять злотых. Всего-навсего – сорок пять! То есть примерно девять фунтов на наши деньги. И на эту сумму мы ели:
А я что — я послушная. Пошла туда, куда меня повели – в ближайший торговый центр. Не ради того лишь, чтобы в туалет там сходить. И не за тем даже, чтобы сходить со всем подобающим комфортом. (По ходу замечу не в пользу Англии: общественные туалеты в Гданьске приятнее во всех отношениях) . Следующим номером нашей культурной программы было нюхание духов.
Мы наметили это мероприятие, кажется, еще в апреле, когда покупали духи для Нади. Ей нужны были (я запамятовала название), которые не купишь в Супердраге или, допустим, в английских магазинах сети Бутс. Только в Харродз, Харви Николс, на худой конец — в Селфриджиз, где мы и оказались с ней во время одной из наших воскресных прогулок по Лондону. И тогда я призналась Наде, что сама нынче в поиске нового запаха. В Селфриджиз мы перенюхали всё, что сумели, пока ноздри не закупорились у обеих, а духов для меня так и не нашли.
Надо ли говорить, что в Гданьске мероприятие повторилось с похожим успехом. Мы перенюхали все, что предлагала большая Сефора, пока не только ноздри не закупорились у всех троих, но даже глаза заслезились. (Только не говорите мне про трюк с кофейными зернами в антрактах между вдыханием парфюмов. Потому как туалет а Гданьском шопинг-центре хороший действительно, а кофейных зерен в Сефоре не оказалось. Но о них там хотя бы слышали, в отличие от продавцов духов в Лондоне.) Конечно, духов мне опять не купили. Зато в результате их тщательных поисков, а также примерок красивых туфель, дорогих кошельков из красной кожи и другой польской моды, купили помаду Каролине. А мне часы на лето. "Надо обмыть!" — сказала Каролина. Польский акцент у нее едва ли заметен порой. Мы сели у фруктового ларька,обмыли выпили по коктейлю: Надя — грейпфрутовый с персиком, Каролина — апельсиновый с манго. Самый вкусный по общему мнению достался мне: яблочный с малиной и черникой.
Хорошо посидели. Только: "Это не считается! — сказала Надя. — Обмывать, так уж обмывать как положено".
И мы пошли в продовольственный склеп.
Продолжение
Наверное, столовые в Польше (как и везде) бывают всякие. Бывают столовые дорогие, т.е. почти кафе-РЕСТОРАНЫ (минус скатерти и официантки). Бывают невкусные-дорогие. Бывают невкусные-дешевые. А бывают (хоть и не знаю, много ль таких) – дешевые-вкуууусные. Со скатертями! Кто-кто, а Каролина-то знала, куда повести нас поесть хорошо и недорого после осады бьюти-салона.
Сорок пять злотых. Всего-навсего – сорок пять! То есть примерно девять фунтов на наши деньги. И на эту сумму мы ели:
- Холодный борщ
- Курицу с гарниром, плюс салат из свеклы
- Котлеты (или крокеты?) с гарниром
- Еще какое-то вкусное польское мясо с гарниром, плюс салат…
А я что — я послушная. Пошла туда, куда меня повели – в ближайший торговый центр. Не ради того лишь, чтобы в туалет там сходить. И не за тем даже, чтобы сходить со всем подобающим комфортом. (По ходу замечу не в пользу Англии: общественные туалеты в Гданьске приятнее во всех отношениях) . Следующим номером нашей культурной программы было нюхание духов.
Мы наметили это мероприятие, кажется, еще в апреле, когда покупали духи для Нади. Ей нужны были (я запамятовала название), которые не купишь в Супердраге или, допустим, в английских магазинах сети Бутс. Только в Харродз, Харви Николс, на худой конец — в Селфриджиз, где мы и оказались с ней во время одной из наших воскресных прогулок по Лондону. И тогда я призналась Наде, что сама нынче в поиске нового запаха. В Селфриджиз мы перенюхали всё, что сумели, пока ноздри не закупорились у обеих, а духов для меня так и не нашли.
Надо ли говорить, что в Гданьске мероприятие повторилось с похожим успехом. Мы перенюхали все, что предлагала большая Сефора, пока не только ноздри не закупорились у всех троих, но даже глаза заслезились. (Только не говорите мне про трюк с кофейными зернами в антрактах между вдыханием парфюмов. Потому как туалет а Гданьском шопинг-центре хороший действительно, а кофейных зерен в Сефоре не оказалось. Но о них там хотя бы слышали, в отличие от продавцов духов в Лондоне.) Конечно, духов мне опять не купили. Зато в результате их тщательных поисков, а также примерок красивых туфель, дорогих кошельков из красной кожи и другой польской моды, купили помаду Каролине. А мне часы на лето. "Надо обмыть!" — сказала Каролина. Польский акцент у нее едва ли заметен порой. Мы сели у фруктового ларька,
Хорошо посидели. Только: "Это не считается! — сказала Надя. — Обмывать, так уж обмывать как положено".
И мы пошли в продовольственный склеп.
Продолжение
no subject
no subject
no subject