ilfasidoroff (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ilfasidoroff) wrote2026-06-01 06:22 pm
ilfasidoroff) wrote2026-06-01 06:22 pm
Entry tags:
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls before Swine. By Kurt Vonnegut
Картинку под ключевым словосочетанием «лишние люди» я искала для ассоциации с этим романом (еще вчера дослушала, да не сумела пост запостить, на дриме что-то сломалось, вроде бы починили сегодня, ну это так, к слову). Но потом другая пришла мысль по поводу иллюстрации.
("Пожарная часть", или "Новый Американ ЛаФранс уже здесь!", Норман Роквелл, 1971.)
Воннегут много говорит о пожарниках в этом романе. Главный герой — наследственный миллионер Элиот Розуотер — сам почетный пожарник.
Психически травмированный собственным опытом участия во Второй Мировой, когда Элиот по ошибке, вместо вооруженных эсэсовцев, закалывает штыком безоружных мальчишек-пожарных, он посвящает большую часть своей послевоенной жизни спасанию... «лишних людей», то есть тех, которые не нужны никому. Никому! Даже самим себе. Элиот Розуотер страдает от приступов социальной несправедливости, реально мучается от мыслей об огромном незаслуженном наследстве.
В небольшом городке штата Индиана мультимиллионер Элиот Розуотер организует что-то типа «телефонной службы доброго самаритянина», пытаясь помочь всем самым жалким, самым тупым, безграмотным, скучным, безработным человечкам, лишенных не только средств существования или собственного воображения о том, как их добыть, но и жизненной мотивации вообще. Среди них нередко встречаются те, кто своей бедностью доведен до совершения преступлений. Он тратит на них немалые суммы из своего состояния. И любит их. Он любит всех: и жалких бедняков, и своего отца, богатого сенатора штата. Окружающие не понимают такой любви. Отец Элиота ему говорит: «Ты похож на человека, который встал бы на углу с роликом туалетной бумаги, где на каждом квадратике написано: «Я вас люблю». И всякому, кто бы ни прошел, выдавал бы такой квадратик с надписью. Не нужна мне твоя туалетная бумажка». Родственники Элиота, желающие заполучить его состояние по наследству, надеются доказать его умственную несостоятельность, уличить в сумасшествии. И не только они полагают, что Элиот Розуотер — психически нездоров: по мнению каждого, в том числе, обитателей городка, которым он помогает, вести себя таким образом может лишь умалишенный. А что, они не правы?
Элиот попадает таки в частную психбольницу. Проводит в ней год. А потом выясняется, что на лечение там, Элиот Розуотер потратил куда большую сумму, чем на всю свою благотворительность.
("Пожарная часть", или "Новый Американ ЛаФранс уже здесь!", Норман Роквелл, 1971.)
Воннегут много говорит о пожарниках в этом романе. Главный герой — наследственный миллионер Элиот Розуотер — сам почетный пожарник.
Ведь при первом сигнале тревоги они проявляют такую самоотверженность, какой, пожалуй, нигде больше у нас в стране не найти. Они сразу бросаются спасать людей, не считаясь ни с какими затратами. И если у самого презренного, самого жалкого человека в городе загорится его жалкий скарб, он увидит, как даже его враги бросаются тушить пожар. А когда он станет ворошить головешки, в надежде найти хоть что-нибудь из жалкого своего имущества, ему посочувствует и попытается утешить лично сам начальник пожарной дружины.
Психически травмированный собственным опытом участия во Второй Мировой, когда Элиот по ошибке, вместо вооруженных эсэсовцев, закалывает штыком безоружных мальчишек-пожарных, он посвящает большую часть своей послевоенной жизни спасанию... «лишних людей», то есть тех, которые не нужны никому. Никому! Даже самим себе. Элиот Розуотер страдает от приступов социальной несправедливости, реально мучается от мыслей об огромном незаслуженном наследстве.
Many-many-many good things I bought,
Many-many-many bad things I thought.
В небольшом городке штата Индиана мультимиллионер Элиот Розуотер организует что-то типа «телефонной службы доброго самаритянина», пытаясь помочь всем самым жалким, самым тупым, безграмотным, скучным, безработным человечкам, лишенных не только средств существования или собственного воображения о том, как их добыть, но и жизненной мотивации вообще. Среди них нередко встречаются те, кто своей бедностью доведен до совершения преступлений. Он тратит на них немалые суммы из своего состояния. И любит их. Он любит всех: и жалких бедняков, и своего отца, богатого сенатора штата. Окружающие не понимают такой любви. Отец Элиота ему говорит: «Ты похож на человека, который встал бы на углу с роликом туалетной бумаги, где на каждом квадратике написано: «Я вас люблю». И всякому, кто бы ни прошел, выдавал бы такой квадратик с надписью. Не нужна мне твоя туалетная бумажка». Родственники Элиота, желающие заполучить его состояние по наследству, надеются доказать его умственную несостоятельность, уличить в сумасшествии. И не только они полагают, что Элиот Розуотер — психически нездоров: по мнению каждого, в том числе, обитателей городка, которым он помогает, вести себя таким образом может лишь умалишенный. А что, они не правы?
Элиот попадает таки в частную психбольницу. Проводит в ней год. А потом выясняется, что на лечение там, Элиот Розуотер потратил куда большую сумму, чем на всю свою благотворительность.
no subject
no subject
no subject