Ну, если уж совсем правильно, то должно быть "Конец "Гагарина". именно в кавычках, дабы не возникало разночтений. Всё-таки это название лагеря, а не сам Юрий Алексеич.
Но вся штука в том, что правильно - не есть хорошо.
Название "Конец Гагарина" вызывает несколько разных по смыслу прочтений его, что и создаёт некоторую комичность. Первый слой: провоцирующий, возникает иллюзия, что в этом отрывке мемуаров рассказывается о том, как повлияла на героиню смерть первого космонавта. Второй слой: эротический, потому как просторечное "конец" обозначает ещё и пенис, хуй. И только третий смысловой слой оказывается правильным: ностальгический, об окончании поездок в лагеря, о взрослении и - как финал - раздумья о бесследно исчезнувшем с лица земли пионерлагере.
А "Конец Гагарину" имеет только один смысл - гибель Гагарина, никакого отношения к тексту не имеющая.