по поводу Christian name могу только предположить, что это отсыл к Новому завету (в противовес Ветхому). А я вот недавно встретила (убей не вспомню у кого, пора уже всё записывать) "Русский католицизм" - имелось в виду, конечно, православие.
А вообще замечательно, аффтар, пешы исчо! И эта "айе!"))