Салтыков-Щедрин

[ilfasidoroff]

Борис Земенков. Из серии иллюстраций к произведениям М.Е. Салтыкова-Щедрина. 1930-е. Бумага, акварель.

Прочла сегодня оба варианта «Сказки о ретивом начальнике».

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был ретивый начальник. Случилось это давно, еще в ту пору, когда промежду начальников такое правило было: стараться как можно больше вреда делать, а уж из сего само собой, впоследствии, польза произойдет.

— Обывателя надо сначала скрутить, — говорили тогдашние генералы, — потом в бараний рог согнуть, а наконец, в отделку, ежовой рукавицей пригладить. И когда он вышколится, тогда уж сам собой постепенно отдышится и процветет.

Правило это ретивый начальник без труда на носу у себя зарубил. Так что когда он, впоследствии, «вверенный край» в награду за понятливость получил, то у него уж и программа была припасена. Сначала он науки упразднит, потом город спалит и, наконец, население испугает. И всякий раз будет при этом слезы проливать и приговаривать: видит бог, что я сей вред для собственной ихней пользы делаю! Годик-другой таким образом попалит — смотришь, ан вверенный-то край и остепеняться помаленьку стал. Остепенялся да остепенялся — и вдруг каторга!

Это из 15-го тома ПСС, книга первая (если кто-то тоже вдруг захочет прочесть сказку полностью — один вариант или другой. Или — в силу литературоведческого интереса — оба). Надо бы всю «Современную идиллию»  прочесть.